A vapor barrier tape protects against moisture and vapor coming from inside the building. It prevents condensation from soaking into the insulation and structural elements.
A waterproofing tape shields the joint from rain, snow, and external moisture — essentially stopping water from entering from the outside.
Both tapes are designed to work together: the vapor barrier is applied on the interior side, while the waterproofing tape is used on the exterior.